| Wollte was erleben, hab Autos geklaut. | Open Subtitles | أوه , سرقة السيارات , أنت تعرف القيادة من أجل المتعة |
| Ich habe meinen Namen geändert, weil ich Autos geklaut habe. | Open Subtitles | لقد غيرت اسمي لأني اعتدت على سرقة السيارات |
| Und Sie, wenn Sie keine Autos stehlen? | Open Subtitles | ما هى مهنتك ؟ عدا سرقة السيارات |
| Vor ein paar Jahren fing ich an, Autos zu klauen, nur so zum Spaß. | Open Subtitles | قبل سنتين بدأت في سرقة السيارات للمتعة لا أكثر. |
| Vom Taschendieb zum Autodieb, Hochstapler und dann Verführer des schwachen Geschlechts. | Open Subtitles | إنتقلت من النشل إلى سرقة السيارات .. ثم إلى النصب حتى إكتشفت طريقك مع الجنس الناعم |
| Grand Theft Auto, Dad (Computer Spiel) Das ist wie Fahrunterricht, aber mit Zuhältern und Nutten. Nun ja, was auch immer. | Open Subtitles | سرقة السيارات الكبرى يا أبي حسناً ، أياً كان |
| - Nicht schießen! Sie sind verhaftet wegen Autodiebstahls. | Open Subtitles | على الأرض, على الأرض أنتم رهن الإعتقال بسبب سرقة السيارات |
| Ein knallharter Krimineller. 12 Jahre hinter Gittern, schwerer Autodiebstahl, | Open Subtitles | قضية كبيرة ، 12 سنة خلف القضبان سرقة السيارات |
| Ich habe früher Autos geklaut. | Open Subtitles | لقد اعتدت على سرقة السيارات |
| - Ich habe früher Autos geklaut. | Open Subtitles | لقد اعتدت سرقة السيارات |
| - Autos stehlen? | Open Subtitles | تحب سرقة السيارات ؟ |
| Meine Begleiterin bevorzugt es, Autos zu klauen, die vor der Erfindung von Navigationssystemen gebaut wurden. | Open Subtitles | شريكتي تُفضل سرقة السيارات " التي قد صُنعت قبل إختراع " برنامج مُحدد المواقع |
| "Pferde sind womöglich das Einzige, was er so liebt wie Autos zu klauen." | Open Subtitles | "الخيول ربما تكون الشيء الوحيد الذي يحبه بقدر سرقة السيارات". |
| "Ich bin ein Autodieb. Ich stehle Autos. Allein." | Open Subtitles | أنا سارق سيارات أستطيع سرقة السيارات, بنفسي) |
| ! Wie jeder, der Grand Theft Auto spielte, weiß, machen wir im Videospiel Dinge, die wir bei realen Begegnungen nicht tun. | TED | و كما يعرف أي شخص لعب لعبة " سرقة السيارات الكبرى" نقوم من خلال عالم الفيديو بفعل أشياء لم نكن لنقوم بها في الواقع. |
| Cosimo Cosanowowski, wegen Autodiebstahls verurteilt Sie dieses Gericht zu... Halt! | Open Subtitles | (كوزمو كوزنواسكي), بجريمة محاولة سرقة السيارات, حكمت المحكمة عليك بـ... |
| schwerer Autodiebstahl, Betrug, Beihilfe. | Open Subtitles | سرقة السيارات الكبرى ، والاحتيال المساعدة والتحريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 