"سرقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestohlen
• Diebstahl
• geklaut
• beraubt
• ausrauben

Sie haben ihm die Familie gestohlen, und darum beraubt er Sie systematisch der Ihren.
يعتقد بأنّك سرقته عائلته. ولهذا هو بشكل منظّم سرقتك لك.

Du hast nicht geweint, als du meine Freunde gestohlen hast.
لم تكن تبكي عند سرقتك لأصدقائي

Nach dem Diebstahl haben Sie Ihre Frau brutal erschlagen, weil sie sich Ihren sexuellen Avancen widersetzte.
أتممت سرقتك, وضربت زوجتك حتى الموت لأنها رفضت ان تشارك هوسك الجنسى

...dann reitest du noch in einer Sänfte durch die Straßen und rufst und singst deinen Diebstahl von allen Dächern.
بعدها تسير في الشوارع على حامل تصرخ و تغني و تعلن عن سرقتك لكل الناس

Ein guter Platz, um Eure Sachen zu bewahren, so werden sie nicht geklaut.
مكان جيد لاغراضك حتى لايتم سرقتك

Die Menschen dieser Stadt müssen erfahren, wie es sich anfühlt, von einem Helden beraubt zu werden.
على أهل هذه المدينة أن يعلموا ما معنى أن تتم سرقتك من طرف أحد الأبطال

Er sagte, jemand will dich ausrauben und er möchte dir helfen!
قال هناك اناس يريديون سرقتك ويريد ان يساعدك

Entschuldige, ich kann dich für die Wartung nicht dahin zurückbringen, wo ich dich gestohlen habe.
آسف ولكن لا أستطيع سرقتك من حيث كنت

Ich weiß nicht, was mich mehr stört, dass du mein Geld gestohlen hast, oder dass du...
لا أعرف ما المؤلم أكثر... حقيقة سرقتك لمالي... --أو حقيقة أنك

Ich weiß, was Ihr gestohlen habt. Ihr wollt Odin das Feuerschwert überreichen, damit er all jene, die sich gegen ihn auflehnen könnten, noch besser unterjochen kann.
أنا أعرف غرض سرقتك هذه أنت تتمنى تسليم سيف النار إلى (أودين).

Der Diebstahl dieser Überwachungskameras war mehr als einfacher Vandalismus.
سرقتك لآلات التصوير تلك كانت أكثر من مجرد فعل تخريبي

Aber ich bin nicht hinweg über den Diebstahl der Halskette meiner Mutter.
ولكنّي لم أنسَ سرقتك عقد أمي

Das macht Ihren Diebstahl zu einem Schwerverbrechen.
هذا يجعل سرقتك جريمة جنائية

Sicher, das sollte es wieder gutmachen, das du mir Gabrielle geklaut hast.
بالطبع هذا سيعوضني (عن سرقتك لـ (غابرييل

Sei nicht sauer auf mich! Zoya hat dein Zeug geklaut.
لا تغضب عليَّ (زويا) هي من سرقتك

Sei nicht sauer auf mich! Zoya hat dein Zeug geklaut.
لا تغضب عليَّ زويا) هي من سرقتك)

- Mr. Bocklage, Sie werden beraubt werden.
سيد (بوكلج) أنت على وشك ان يتم سرقتك

Du wurdest beraubt.
-لقد تم سرقتك

Du hattest gar keine Zeit dazu. Du hast dich ja von Transvestiten ausrauben lassen.
منشغل كثيراً بأرتباطك بالسرير .و سرقتك من قبل مخنثين

Hatte das einen besonderen Grund, oder wollten sie Sie nur ausrauben?
هل لسبب معين أو لمجرد سرقتك فقط؟