"سرقته مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn mir
• geklaut
• Sie mir stahlen
• es mir gestohlen

Das ist okay. Wir stehen uns nicht nahe, da du ihn mir weggenommen hast.
لا بأس ، لسنا مقرّبين لتلك الدرجة نظراًلأنكِ سرقته مني

- Sie hatte was mit meinem Mann. - Sie nahm ihn mir.
لقد واعدت زوجي ذات مرة - وهي سرقته مني -

Woher weiß ich, dass du dieses Geld nicht von mir geklaut hast?
كيف أعرف أنك لا تدفع لي من مال سرقته مني ؟

Ja, nachdem du es aus meinem Schiff geklaut und zerstört hast!
لقدْ ساعدتكم في العثور على جهاز الإتصال أجل بعد أن سرقته مني و حطّمته

Ich sage es noch einmal, ich will zurück, was Sie mir stahlen, und zwar jetzt!
إذاً، سأقولها مرةً آخرى، أريد ما سرقته مني الآن!

Was habe ich getan? Du hast es mir gestohlen.
لقد سرقته مني

Erst hat sie ihn mir weggenommen, und dann ist sie ihm untreu geworden.
ثم سرقته مني وفطرت قلبه

Du könntest ihn mir nicht wegnehmen.
لا يمكنك سرقته مني

- Du nahmst ihn mir weg!
أنا والده ! لقد سرقته مني

Das ist mein Erkennungszeichen. Und du hast es geklaut.
هذا توقيعي، أنتِ سرقته مني

Ich will zurückhaben, was Sie mir stahlen, und zwar jetzt.
و(جاك) سوف يفهم بإنني جاد للغاية عندما قلتُ أريد ما سرقته مني الآن.