| Ich werde den Norden den Dieben wieder entreißen, die ihn gestohlen haben. | Open Subtitles | علي أن أستعيد الشمال من اللصوص الذين سرقوه |
| Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben. | Open Subtitles | امى وابى سرقوه وكان يجب على إستعادته. |
| Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben. | Open Subtitles | أبى وأمى سرقوه وكان يجب على استعادته. |
| Ein paar Jungs klauten ihn mir und mein Vater zwang mich, sie zu einem Kampf herauszufordern. | Open Subtitles | صبية سرقوه مني فأجبرني والدي على تحدّيهم في نزال |
| Ein paar Jugendliche klauten ihn und verprügelten mich. | Open Subtitles | صبية سرقوه مني وضربوني |
| Und diese alten Nachtwächter haben sie gestohlen. | Open Subtitles | واولئك الحراس الليليين العجزه قد سرقوه |
| - Sie haben sie gestohlen. | Open Subtitles | ـ لقد سرقوه |
| Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben. | Open Subtitles | أبى وأمى سرقوه وكان يجب على إستعادته |
| Evelyn sagt, dass Josef seine Eltern beschuldigt, ihn gestohlen zu haben. | Open Subtitles | لقد قالت بان والديه سرقوه. |
| Sie haben sie gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرقوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 