عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سركما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euer Geheimnis
-
Ihr Geheimnis
| Du und Ralph habt euer Geheimnis gut bewahrt. | Open Subtitles | لقد أخفيتي أنتِ و "رالف" سركما بشكل جيد |
| Was zwischen Ihnen und Ihrer Schwester geschah, müssen Sie unter sich ausmachen... aber Ihr Geheimnis hindert uns daran, einer Wahrheit auf die Spur zu kommen. | Open Subtitles | ما جرى بينك وبين شقيقتك لهو أمر خاص بينكما ولكن سركما هذا يقف عائقاً بيننا وبين الحقيقة التي ينبغي الكشف عنها |
| Keine Sorge. Ihr Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | لا تقلقا سركما في آمان معي |