| Wenn ich sie habe, wird Ihr Geheimnis bei mir sicher sein, aber wenn nicht, wird die kleine Näherin | Open Subtitles | إن حصلت على المال ، سيكون سركِ بأمان. إنلمأحصلعليه،فالخياطةالصغيرة... |
| Und zwei Leute sind gestorben um Ihr Geheimnis zu bewahren | Open Subtitles | وأثنان قتلا لحماية سركِ |
| Danke, dass Sie mir Ihr Geheimnis anvertrauten. | Open Subtitles | شكرا لكِ لإظهاركِ لي سركِ. |
| Sing dir die Seele aus dem Leib, ich kümmere mich um den Rest, wie zum Beispiel, dein Geheimnis zu bewahren. | Open Subtitles | و هو الغناء بكل ما لديكِ مِن أحاسيس. و دعيني أقلق على جميع الأمور المتبقية مِثل التأكُّد مِن أن بقاءِ سركِ سِراً. |
| ... wie zum Beispiel, dein Geheimnis zu bewahren. Ein Geheimnis? | Open Subtitles | مِثل التأكُّد مِن أن بقاءِ سركِ سِراً. |
| Ich werde dein Geheimnis nie verraten, niemals. | Open Subtitles | أنا لن أقوم أبدا فإفشاء سركِ |
| Wenn ich es Ihnen doch sage: Ihr Geheimnis ist sicher. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ، سركِ بأمـان. |
| Wie ist Ihr Geheimnis? | Open Subtitles | ماهو سركِ ؟ |
| Ihr Geheimnis ist sicher. | Open Subtitles | سركِ بأمان معي |
| Ich verspreche, Ihr Geheimnis ist sicher. | Open Subtitles | سركِ بأمان معي |
| ~ dein Geheimnis ist sicher bei mir ~ | Open Subtitles | ♪ سركِ بأمان معي ♪ |
| Carla Bennett ist bei Nikita, das bedeutet, es wird nicht lange dauern, bis Nikita dein Geheimnis erfährt und wir wissen, was dann passiert. | Open Subtitles | (كارلا بينيت) مع (نيكيتا) مما يعني أنه لن يطول الأمر حتّي تعلم (نيكيتا) سركِ ونعلم ما سيحدث حينها |
| Ich werde dein Geheimnis hüten. | Open Subtitles | .أنا سأكتم سركِ |
| Ich werde dein Geheimnis bewahren. | Open Subtitles | سأحافظ على سركِ. |
| dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | سركِ بأمان مـعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 