"سرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Geheimnis
• Geheimnis zu

Ihre Beziehung entwickelte sich, bis dieses Dienstmädchen Ihnen eines Tages ihr Geheimnis verriet.
ثم تطورت علاقتكما و في أحد الأيام أخبرتك الخادمة عن سرها

Nun, wenn ich das mache, wirst du mir helfen, ihr Geheimnis herauszufinden?
حسنا , ان احضرته هل ستساعديني على كشف سرها

Dramaprinzessin, hat den Fuchs selbst abgemurskt, um ihr Geheimnis zu vertuschen."
أعني ، أميرة الدراما قتلت هذا الثعلب بنفسها لكي تشتت الأنتباه عن سرها

Ich frag mich, was ihr Geheimnis ist.
لهذا أنا أحبها كثيرا اتساءل ما هو سرها

Gebt ihr ihren Frieden und schwört, ihr Geheimnis mit ins Grab zu nehmen, dann wird sie Euch sicher erlauben, das Schwarz zu tragen und mit Eurem Bruder und Eurem Bastard auf der Mauer zu leben.
امنح سيرسي السلام الذي تحتاجه واقطع لها عهداً بألا تفشي سرها أثق أنها ستسمح لك بالانضمام لحرّاس السّور وتعيش أيامك الباقية عند السّور مع أخيك وابنك غير الشرعي

Na ja, wenn sie gelogen hat, dann ist ihr Geheimnis mit ihr gestorben.
حسنا,لن كانت تكذب فقد ما ت سرها معها

Während Carlos das Begräbnis seiner Mutter organisierte, vergewisserte sich Gabrielle, dass ihr Geheimnis mitbegraben würde.
بينما كان (كارلوس) يجري التخطيطات لدفن والدته كانت (جابرييل) تتأكد أنها ستأخذ سرها معها للقبر

Sie will ihr Geheimnis bewahren.
إنها تريد أن تخفى سرها

Aber ihr Geheimnis wurde bereits aufgedeckt.
ولكن اكتُشف سرها بالفعل

Aber ihr Geheimnis hat nichts mit uns zu tun.
حسنا، سرها لن يؤثر علينا.

Tatsächlich hat Diane entschieden, ihr Geheimnis mit mir zu teilen.
عندما حدث ذلك اختارت (دايان) لمشاركة سرها معي

Das Hausmädchen tötete Eva, um ihr Geheimnis zu schützen, und schob es dir in die Schuhe, weil sie wusste, du würdest ihr wegen der Juwelen hinterherjagen.
قتلت الخادمة (إيفا) لحماية سرها ولفّقت التهمة لك لأنّها تعلم أنّك ستسعى خلف جواهرها.

- Willst du ihr Geheimnis wissen?
-أتريد معرفة سرها ؟

- Bevor Lex ihr Geheimnis entdeckt.
-قبل أن يكتشف (ليكس) سرها

Es hat bereits einen Menschen getötet, um sein Geheimnis zu wahren.
قتل وبالفعل واحدة شخص للحفاظ على سرها.