"سريرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unserem Bett
• unser Bett
• Betten

Und Ihr, Don Gianni, könnt mit mir in unserem Bett schlafen!
ستسر لاستضافتها و أنت و أنا سننام في سريرنا الصغير

Mitten in der Nacht bin ich aufgeschreckt. Er stand an unserem Bett.
ثم وفي منتصف الليل، استيقظتُ فوجدته واقفًا بجوار سريرنا

Und ab dem Zeitpunkt, als sie laufen konnte, kam sie in unser Schlafzimmer und sprang auf unserem Bett, sodass wir aufwachten und nicht mehr schlafen konnten.
ومنذ بدئها المشي، اعتادت القدوم لغرفتنا والقفز فوق سريرنا توقظنا ولم نكن نستطع النوم

Ich habe alles getan, um dich vor diesem Berufsverbrecher den du in unser Bett gelassen hast, zu schützen.
أعرف أنّ فعلت كلّ ما بوسعى .. كي أحميكِ من هذا .. المجرم المحترف بينما أنتِ تركتيه يزحف إلى سريرنا

Mache einfach die verdammte Operation und komme zurück in unser Bett.
فقط قم بهذه الجراحة اللعينة و عد الى سريرنا

Kein Sex in unserem Bett. Könntet ihr bitte die Laken wechseln?
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

Schlafen hat nichts mit dem zu tun, was sie in unserem Bett gemacht haben.
لكن المهم معرفة ما الذي كانوا يفعلوه في سريرنا.

Lois, was macht der Fettsack in unserem Bett?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

Ich kann nicht fassen, dass du so was in unserem Zuhause, in unserem Bett getan hast.
توقف. لا أصدق أنه أمكنك فعل شئ كهذا في منزلنا, وفي سريرنا.

Jedenfalls ging ich eines Morgens früher, kam heim und da war er, splitternackt in unserem Bett.
على أي حال، انتهيت من العمل باكراً في يوم ما، وذهبت الى البيت فوجدته عريانا في سريرنا

Beide schlafen in unserem Bett seit du weg bist.
وهما ينامان على سريرنا منذ رحيلك

Und letztendlich haben wir sie unter unserem Bett gefunden.
ذات يوم، وجدناها راقدة تحت سريرنا

Ich will nur, dass du zurück zu unserem Bett kommst.
أنا أريدك فقك ان تعود الى سريرنا

Jemand hat in unserem Bett geschlafen.
أحدهم قد نام في سريرنا. النوم ليس مهماً

- Auf dem Tresen, meinem Tisch, in unserem Bett. - Du Heuchlerin.
على هذه المنضدة ، فوق مكتبي ، في سريرنا - أيتها المنافقة -

An dem Mann, der in meinen Albträumen lebte und in unserem Bett?
الرجل الذي عاش في كوابيسي وفي سريرنا

Er wird nachts in unserem Bett auftauchen.
سوف نجدها في سريرنا ليلا

Und ich weiß absolut nicht, warum wir eine dritte Person unser Bett geholt haben.
وأنا لا أعرف لماذا جلبنا شخص ثالث إلى سريرنا

Wir sollten so eins über unser Bett hängen.
يجب علينا وضع واحدة مثل هذه فوق سريرنا.

Andy wird von all den kreischenden Koreanerinnen dermaßen angeturnt sein, dass er, eh er sich's versieht, wie ein Dosenschinken in unser Bett gleitet.
آندي) سيكون مثاراً جدّاً) بسبب كلّ الصراخ الآسيوي لن يعرف ما به حتّى يترنّح حول سريرنا

Na los, ab in unsere kalten Betten!
الآن، بعيداً نحو سريرنا البارد.