"سريره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem Bett
• sein Bett
• seiner Koje
• seines Bettes
• das Bett
• Bett nicht
• seine Koje
• seiner Krippe
• ins Bett
• an seinem

Seine Kunden waren ihm jedenfalls egal. Ich fand diese unter seinem Bett.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

Seit Jahren schlafe ich in seinem Bett und atme seine Pestluft.
لا أريدك أن تطلقي النار عليّ بالخطأ أنام في سريره

Neil hatte dich ein Jahr in seinem Bett. Denkst du nicht, dass das als Schmerzensgeld genügt?
نيل أحتواك في سريره لمدة سنة ألا تعتقدي أنه يكفي لوجع القلب؟

Vielleicht das schrille Weinen von jemandem, der sein Bett nässte, bis er elf war!
ربما صوت النحيب المرتفع لشخص ٍ ظل يبلل سريره حتى سن الـ 11

Er verkroch sich unter sein Bett und wollte niemand sein.
فقط ظل تحت سريره لعدة أيام . ولم يكون أى شخص

Große, blaue Flammen schlugen aus seinem Bett.
كانت هناك ألسنة لهب أزرق تحرق ملاءات سريره

Hat es vielleicht was mit Chandler und der Socke an seinem Bett zu tun?
هل له علاقة بتشاندلر و تلك الجوارب التى يبقيها فى سريره

Geschlossenes System, 2 Reserve-Server in Titanbehältern neben seinem Bett.
لايمكن لانه نظام مغلق يعتمد على خادمين مغلق عليهم فى خزينه من التيتانيوم بجوار سريره

Bald sah er eine Kreatur aus den Zwischendimensionen... neben seinem Bett stehen, die vorwurfsvoll auf ihn herabsah.
فجأة, رأي مخلوقا من عالم آخر يقف بجوار سريره و نظر له في غير رضا

Da würde jeder glauben, er hätte Monster unter seinem Bett.
أعني أنّ ذلك سيجعل أي أحد يشك بوجود وحوش تحت سريره.

Es gibt eine Kiste mit Sachen, die wir unter seinem Bett im Obdachlosenheim gefunden haben.
حسناً، هناك صندوقٌ مليء بالأغراض تحت سريره في المأوى.

Lucas ist nicht in seinem Bett. Mein Papa und ich haben immer zusammen Cartoons geschaut.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

sein Bett ist immer gemacht. Schauen Sie: Keine Sachen.
سريره دائماً مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب

Hirngespinst oder nicht, er kann sein Zimmer und sein Bett haben.
لقد سئمت من تخيلاتى سوف أترك له غرفته سوف أترك سريره لا أحتاجه

Nur weil man sein Bett gemacht hat, muss man sich doch nicht reinlegen.
الأنه قام أحدهم بصنع سريره , فلم عليه الإستلقاء عليه ؟

Wie genervt wird er sein, wenn du mit mir sein Bett kaputt vögelst?
هل بوسعك أن تتخيل ماذا سيفعل إن كسرتَ سريره وأنت تحاول نكح زوجكَ؟

Ihr seht sein Bett, einige Flaschen Schlafsand, irgendwelche anderen Totenbeschwörersachen,
ترون سريره زجاجات من المواد اللزجة و العديد من أدوات إستحضار الأرواح

Hat immer mit einer Waffe in seiner Koje geschlafen und die Backen aufgeblasen.
نمت وذراعك في سريره الذي كنتُ سأكسر فكّه؟

Oder ist er gekommen, um zu fühlen und dann im warmen Schutz seines Bettes zu bleiben?
أم إنه رجع إلى صوابه وظل في سريره الدافىء الآمن ؟

Der Arzt sagt, er muss unbedingt das Bett hüten, um sich davon zu erholen.
الطبيب يقول انه قد لا استعادة ما لم يحافظ وهو يرقد على سريره.

Er konnte sein Bett nicht verlassen selbst um seinen perfekten Pfannkuchen zu machen.
كان بالكاد يستطيع الخروج من سريره حتى لصنع فطائره المثاليه

Das seltsamste an der Sache ist, dass seine Koje direkt neben der von Chris liegt.
أتعلم أن الشيء الغريب أن سريره بجانب سرير كريس

Vor einigen Monaten sahen Sie, wie Ihr Sohn das Mobile über seiner Krippe bewegte.
قبل بضع شهور... رأيت إبنك... أحدث الحركة النقّالين على سريره.

Als ich einmal zu Hause auf dem Sofa Fernsehen sah, während meine Frau unser Kind ins Bett brachte, sah ich eine Fernsehsendung.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.