| Lasst mich einfach hier sitzen und wieder zu Atem kommen und dann in mein Bett gehen, wo ich meine Ruhe hab. | Open Subtitles | دعونى فقط أجلس هنا وألتقط أنفاسى دعها تلتقط أنفاسها دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم |
| Ihr könnt euch auf mein Bett legen und es eine Weile ansehen. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء على سريرى ومشاهدته لفترة قصيرة |
| Ich hörte, mein Kindermädchen hat immer etwas über mein Bett gehängt. | Open Subtitles | لقد أخبرت أن مربيتى كانت تعلق شيئا على سريرى |
| Wenn ihr was vorhabt, dann nicht auf meinem Bett. | Open Subtitles | اذا نويتم عمل شىء اثناء غيابى فابتعدوا عن سريرى |
| Das bleibt nicht in meinem Bett! - Werfen wir's doch raus. | Open Subtitles | ذلك لن يبيت فى سريرى - فلنلقيه إذن خارجاً - |
| Danke fürs Nachhausefahren. Ich freue mich auf mein Bett. | Open Subtitles | شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى |
| Klar, diese Dinge berauschen dich, aber wenn du nochmal in mein Bett pinkelst, schläfst du draußen. | Open Subtitles | أعلم انك خربت هذه الاشياء ولكن لو تبولت مره أخرى فى سريرى ستنام خارجا. أتفقنا ؟ |
| Ich befürchte, dass du mitten in der Nacht in mein Bett kriechen wirst. | Open Subtitles | خائف من أستمرارك فى التسلل إلى سريرى فى منتصف الليل |
| Ich hab Schlaftabletten da und mein Bett ist richtig gemütlich. | Open Subtitles | لتأخذ بعض الحبوب سريرى لذيذ ومريح |
| Ich überlass' dir mein Bett. Ich schlaf' auf der Bank. | Open Subtitles | نام أنت فى سريرى وأنا سأنام على الأريكة |
| - Ja, mein Bett ist Nummer sieben. | Open Subtitles | و ها هو رقم سريرى .. |
| Ich schlafe auf dem Boden. Du kannst mein Bett haben. | Open Subtitles | سأنام قليل ، يمكنك اخذ سريرى |
| "Das ist mein Bett, Schlampe." | Open Subtitles | ذلك سريرى أيتها العاهرة |
| Haben Sie das auf mein Bett gelegt? | Open Subtitles | هل تركت هذه على سريرى ؟ |
| - Haben Sie das auf mein Bett gelegt? | Open Subtitles | هل تركت هذه على سريرى ؟ |
| "Ich habe geträumt, ich wurde von einem wunderschönen Sumse-Brumse-Ton geweckt," "der über meinem Bett schwebte." | Open Subtitles | فى حلمى كان يُقظنى صوت رقيق و دافئ من على سريرى. |
| Das bleibt nicht in meinem Bett! Wir können's ja rauswerfen. | Open Subtitles | ذلك لن يبيت فى سريرى - فلنلقيه إذن خارجاً - |
| Moment! Runter von meinem Bett! | Open Subtitles | أنتظر لحظة انهض من على سريرى |
| - Stimmt. Ich habe eine Bibel. Sie liegt an meinem Bett. | Open Subtitles | انا لدىّ انجيل بجوار سريرى |
| Du hast ein Mikro unter meinem Bett versteckt! Ich mache mir Sorgen um dich, Baby. | Open Subtitles | وضعت ميكروفون تحت سريرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 