"سريري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Bett
• mein Bett
• dem Bett
• meinem eigenen Bett
• meine
• ins Bett
• schlafen
• Nachttisch
• in mein
• klinische
• mein Zimmer

Ich kann nicht glauben, dass ich in meinem Bett Snacks esse und Limonade trinke.
لا أستطيع أن أصدق بأنني أتناول الخفائف و أشرب المياه الغازية في سريري

Würde es sich unter meinem Bett öffnen und mich verschlucken, während ich schlief?
هل يمكن أن ينفتح أسفل سريري وأن يبتلعني بينما أنا نائم

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Das ist nicht mein Zimmer, und mein Bett ist am falschen Platz.
هذه ليست غرفتي وسريري ليس في مكانه هذا قطعاً ليس سريري

Da vermisste ich meine Frau. Heut Nacht vermiss ich mein Bett!
البارحة قلت بأنني أشتاق إلى زوجتي الآن أشتاق إلى سريري

Vielleicht bin ich ein Stoffel, aber ich kann nur in meinem Bett gut schlafen, und morgen habe ich eine Klausur.
قد أكون غليظًا, لكنّي لا أستطيع النوم إلا على سريري, ولدي إختبار في الغد.

- Ich wünsche künftig kein Geschrei mehr in meinem Haus, in meinem Zimmer, in meinem Bett!
لا أريد بكاء في منزلي، ولا في غرفتي أو سريري

Hände weg von ihr, von meinem Haus... meinem Auto, meinem Smoking, meinem Hühnchen und meinem Bett!
إبتعد عن زوجتي وعن منزلي وعن سيارتي, وبدلتي, ودجاجي, وتحديدا عن سريري

Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

Mir ist jetzt nichts anderes mehr wichtig. Ich will dich in meinem Bett.
كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط

Jetzt lebt er natürlich in meiner Wohnung, meinem Schlafzimmer, meinem Bett.
بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري

Ich muss ihn auf dem Küchentisch liegen lassen haben... oder in einer Hemdtasche oder auf meinem Bett.
على طاولة المطبخ أو في جيب القميص أو على سريري

Ich habe niemanden in meinem Bett.
ليس لدي احد في سريري اذا كنت تريد ان تعرف

Ich kann Sie doch jetzt nicht so gehen lassen. Sie können in meinem Bett schlafen.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة,تستطيعين أن تنامي في سريري

Es war wie im Märchen. Mit seinen starken Armen um mich legte er mich sicher in mein Bett.
كانت كقصة خيالية، ذراعاه القويتان تحوّطاني، ويضعني بأمانٍ في سريري.

Deckenteile fielen auf mein Bett.
لقد إنهارت بعض القطع من السقف على سريري ـ ومن يهتم لذلك؟

Macht es dir was aus, wenn ich mein Bett woanders im Haus hinstelle?
لا تمانع اذا نقلت سريري الى الجهة الأخرى من المنزل

Ich kann nicht schlafen, wenn mein Bett falsch steht.
استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ

200 Leute in meinem Haus und einen Smoking auf dem Bett.
كان هناك 200 شخص في منزلي وبزّة ملقاة بجانب سريري

Und es geschah nicht in einer schmutzigen Gasse, sondern in meinem eigenen Bett.
وهذا لم يحدث في زقاق منعزل قذر، حدث هذا على سريري.

Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Hast du das Gras von meinem Nachttisch geraucht?
هل أخدت الحشيش من الطاولة التي بجانب سريري ؟

Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass einer von fünf Menschen auf dem Planeten eine klinische Depression hat.
منظمة الصحة العالمية تقدر الان أن واحد من بين كل خمسة أشخاص على الكوكب يعاني من إكتئاب سريري.