عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سريعاً قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu schnell
| Das war zu schnell. Ich mach's noch mal. | Open Subtitles | كان ذلك سريعاً قليلاً دعوني أفعلها مجدداً |
| Das war zu schnell. Ich mach's noch mal. | Open Subtitles | كان ذلك سريعاً قليلاً دعوني أفعلها مجدداً |
| - Für den Massengeschmack war ich zu schnell, und dann die Kritiker, die Kosten und die Gewerkschaften | Open Subtitles | -أجل... لقد كنت سريعاً قليلاً بالنسبة لأقراني. ولكن عمل الإنتاج صار شاقاً في ظل النقاد والتكاليف والنقابات... |