عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سريعا هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so schnell
| - Harry, warte! Nicht so schnell! | Open Subtitles | انتظر يا هاري لا تكن سريعا هكذا |
| He, nicht so schnell, Kumpel. | Open Subtitles | ليس سريعا هكذا سوني |
| Wie konnten Sie ihn so schnell finden? | Open Subtitles | كيف وجدتموه سريعا هكذا ؟ |
| - Seit wann bist du denn so schnell? | Open Subtitles | متى اصبحت سريعا هكذا |