"سريعة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sehr schnell
• so schnell
• echt schnelle
• zu schnell

Sie schlagen während des Fluges mit einer Frequenz von 200 Hertz und die Fliege kann damit ihre Körperdrehung erfühlen und Sehr schnell Korrekturmanöver einleiten.
هذه الأجهزة تنبض أثناء الطيران ذهاباً و إياباً بمعدل 200 هرتز ويمكن أن تستخدمها الحيوانات لاستشعار دوران جسمها واتخاذ حركات تصحيحة سريعة جداً.

Sehr schnell, wenn man sie gut führt.
سريعة جداً اذا قمنا بقيادتها بشكل جيد

Es ging alles Sehr schnell und blutig zu Ende.
لقد كانت معركة سريعة جداً ودموية جداً

Aber sehen Sie, die Kurve sank in Schweden nicht so schnell.
انظروا الى نسبة الانخفاض في السويد لم تكن سريعة جداً

Dafür brauchen wir echt schnelle Karren.
سنحتاج إلى سيارات سريعة جداً لكينتخطىهذه.

Sorry, der Bus war viel zu schnell.
آسف ، لكن تلك حافلة تسير بطريقة سريعة جداً.

Das Traurige ist, dass diese Schimpansen, die uns vielleicht mehr als jedes andere Lebewesen ein bisschen Bescheidenheit beigebracht haben, dass sie in der Wildnis Sehr schnell verschwinden.
لهذا، الأمر المحزن هو أن هذه الشمبانزي -- التي من المحتمل علمتنا، أكثر من أي مخلوق آخر، قليلا من التواضع -- في الحياة البرية، تختفي بصورة سريعة جداً.

Ich glaube, sie starb Sehr schnell.
أعتقد ماتتْ سريعة جداً.

Versuchen Sie sich zu entspannen. Au! Ich bin Sehr schnell.
حاولي الاسترخاء فقط أنا سريعة جداً حسناً هذا لم يكن سيئاً للغاية !

Sehr schnell.
سريعة جداً.

Sie sind Sehr schnell.
انت سريعة جداً

Sehr schnell!
! سريعة جداً

Das geht weich durch die Seen und verlängert die Wasserlinie. Darum ist sie so schnell.
تعطي هيكلها تكوين انسيابى و عمر أطول لهذا فهى سريعة جداً

Der Herzschlag ist so schnell. Ist das normal?
دقات القلب سريعة جداً أهذا طبيعي؟

Dein Herzschlag schlug einfach zu schnell für den EKG, um es zu registrieren.
نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب.