عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سريوجا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Serjoscha
| Serjoscha, ich finde dich! | Open Subtitles | سريوجا), انا قادمة لأمسكك) |
| Ich will Serjoscha besuchen. Madame? | Open Subtitles | (انا هنا لرؤية (سريوجا |
| Nein, ich will Serjoscha besuchen. | Open Subtitles | (كلا, جئت لرؤية (سريوجا |
| Serjoscha! | Open Subtitles | (سريوجا) |
| Serjoscha! Wo bist du? | Open Subtitles | (سريوجا) |
| Serjoscha. | Open Subtitles | (سريوجا) |