عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سرّي الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein kleines Geheimnis
| Und das war, bevor du und Damon mein kleines Geheimnis erfuhren. | Open Subtitles | هذا قبل أنّ تعلم أنتَ و (دايمُن) عن سرّي الصغير |
| "Es ist mein kleines Geheimnis." | Open Subtitles | إنه سرّي الصغير" |
| mein kleines Geheimnis. | Open Subtitles | سرّي الصغير |