| Die Bewaffneten waren heute früh an einem missglückten Überfall auf einen Laden beteiligt. | Open Subtitles | الرجلان المسلّحان كانا يقومان بعملية سطو على الصيدلية في وقتٍ سابق اليوم |
| Hände hoch. Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح |
| Mehr als unter einem Angriff. Letzten Monat gab es einen Raubüberfall. | Open Subtitles | بل تحت الهُجوم، لقد جرتْ عملّية سطو في الشهر الماضي |
| Raubüberfall! Es passiert ihnen nichts. | Open Subtitles | هذا سطو , خذ الأمور ببساطة ولا شيء سيحدث لك |
| Die sagen, es sei ein Einbruch gewesen, aber es ist nichts weggekommen. | Open Subtitles | لقد قالوا أنها عملية سطو فحسب لكن لم يكن هناك شيئاً مفقوداً |
| Ein Nachbar, der seinen Namen nicht nennen wollte, meldete um 20.23 Uhr einen Raub mit Vergewaltigung. | Open Subtitles | لقد تم البلاغ مِنْ احدى الجيران، ولم يَعطينا اسمه. ، لقد تم الإغتصاب في 8: 23 وعملية سطو يجري هنا. |
| Aber diesmal waren es fünf Jahre für einen Überfall, den ich nicht gemacht habe. | Open Subtitles | ولكن امضيت خمس سنوات لعملية سطو لم أفعلها |
| Wir berichteten es letzte Woche. Nur ein Überfall. | Open Subtitles | نشرنا الخبر منذ حوالي اسبوع مجرد حادث سطو اخر |
| Während er an dem Problem arbeitet, gehen sie in den Laden, und genau in dem Moment findet ein Überfall statt. | Open Subtitles | وفي حين أنه كان يعمل على حل هذه المشكلة ذهبا إلى المتجر و تماما في تلك اللحظة كانت عملية سطو تحدث |
| Der Polizeibericht spricht von Überfall, aber niemand konnte etwas finden. | Open Subtitles | تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ |
| Er ist aus dem Osten, aber machte hier einen Raubüberfall. | Open Subtitles | انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات. سطو مسلح. |
| Eine Verurteilung, Raubüberfall. | Open Subtitles | حكم واحد سابق سطو مسلح بقيت لديك ستة أشهر من عقوبة ل3 سنوات |
| Ich denke, es könnte was mit Drogen zu tun haben oder vielleicht ein einfacher Raubüberfall. | Open Subtitles | قد تكون قضية متعلقة بالمخدرات أو بعملية سطو |
| Einbruch für den ersten, der den anderen ausliefert. | Open Subtitles | قضية سطو للشخص الاول الذي يقلب على زميله |
| Mord zur Ermöglichung von Einbruch: | Open Subtitles | او جريمة قتل اثناء عملية سطو لمدة 25 سنة |
| Sie können nicht rein. Es gab einen Raub. | Open Subtitles | أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو |
| Hier wurde schwerer Diebstahl verübt! | Open Subtitles | تبا، ما المضحك؟ سطو كبير حدث في هذا المبنى |
| 12 Autodiebsföhle, 3 Einbrüche, 8 schwere Raubüberfölle... | Open Subtitles | ، 12سيارة مسروقة ، 3حالات سطو 8حالات اعتداءات جسيمة |
| Ich will mehr Videos wie das vom Banküberfall, das sie geschickt hatten. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بما أريده، أريد المزيد من الأفلام مثل عملية سطو المصرف الذي أرسلته الجماعة، |
| Mord, Überfälle und Geldwäsche sind zu untersuchende Delikte. | Open Subtitles | القتل و سطو على الشاحنات بالإضافة إلى غسيل الأموال من المتوقع أن تتدخل مجال التحقيقي |
| Der Kerl im Steinbruch, Cubby Barnes, saß zweimal wegen Einbruchs. | Open Subtitles | كوبي برنز , كان في السجن مرتين لعملية سطو |
| Dies ist eine Aufnahme von Adi, einem Bankmanager aus Nigeria, der sein Gesicht während eines bewaffneten Raubüberfalls verlor. | TED | هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح. |
| Graffiti und öffentlichen Urinierens,... und dann kommen wir mit einem Einbruchdiebstahl. | Open Subtitles | وفنّاني الرسم على الجدران والبائلين في الأماكن العامّة وكل ما نستطيع تحقيقه نحن هو جنحتي سطو |
| Bei einem Bankraub wurde der Nachtwächter erschossen. | Open Subtitles | لقد كان هناك سطو علي بنك أحد الحراس قُتل الليلة سطو ؟ |
| Busüberfall. Ich hab noch Zeit. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
| 23 gemeldete Einbrüche und Raubüberfälle bis jetzt. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرين منزلاً يبلغون عن إقتحامات وعمليات سطو حتى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 