"سعادةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glücklicher

Denken Sie wirklich, dass Sie glücklicher mit jemandem wären, der besser buchstabieren kann?
أتظنّ حقاً أنّكَ ستكون أكثر سعادةً مع شخص يمكنه التهجئة بشكل أفضل؟

Wenn es ein Karma und all das gibt, dann ist er wahrscheinlich glücklicher als du es bist.
إن كان ثمّة عاقبة أخلاقيّة لكلّ هذا، فهو على الأرجح أكثر سعادةً منكَ

Jeder würde gerne die Leute glücklicher machen.
سيرغب كل في جعل الناس أكثر سعادةً.

Ich könnte nicht glücklicher sein.
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادةً,عزيزى.

Ist er, und ich war niemals glücklicher.
هو كذلك، لم أكن أكثر سعادةً من قبل

Ich möchte einfach immer nur ein bisschen glücklicher als du sein, Charlie.
لطالما أردت أن أكون أكثر سعادةً منك

Ja, ich dachte, er wäre glücklicher darüber.
نعم.. ظننتُ إنه سيكون أكثر سعادةً بذلك

- Du siehst glücklicher aus als letzte Nacht.
تبدو أكثر سعادةً من ليلة البارح؟

'Ich mache dich reicher und glücklicher, als du es je warst.
"سوف أجعلك أكثر ثراءً و أكثر سعادةً ممّا كنت عليه يوماً