عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعداء مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder glücklich
| Du siehst uns nicht wieder glücklich. | Open Subtitles | هل يمكنكِ حقاً رؤيتنـا سعداء مرة أخرى |
| Dann können wir alle wieder glücklich sein. | Open Subtitles | يمكننا جميعا أن نكون سعداء مرة أخرى. |