| Es ist ein schönes Haus. Ich glaube, wir könnten hier glücklich werden. | Open Subtitles | إنه منزل لطيف أعتقد أننا سنكون سعداء هنا |
| Die meisten Menschen sind hier glücklich, Andreas. | Open Subtitles | الكثير من الناس سعداء هنا. |
| Wir werden hier glücklich sein. | Open Subtitles | سوف نكون سعداء هنا |
| Wir waren hier glücklich. Für eine kurze Zeit. | Open Subtitles | كنا سعداء هنا لبعض الوقت. |
| Wir waren doch glücklich hier. Du blödes... ..wertloses... | Open Subtitles | لقد كنا سعداء هنا أنتى عاهرة غبية عديمة النفع |
| Wir sind unverschämt glücklich hier! | Open Subtitles | نحن سعداء هنا بشكل مقرف |
| April, wir können hier glücklich sein. | Open Subtitles | (أبريل) يمكننا ان نكون سعداء هنا |
| Wir sind hier glücklich. | Open Subtitles | نحن سعداء هنا |
| All deine Gäste sind glücklich hier. | Open Subtitles | جميع نزلائك سعداء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 