عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعدت بلقائك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hat mich gefreut
| Hat mich gefreut. Viel Glück mit den Robo-Fights. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
| Hat mich gefreut, Sir. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيدي |
| Hat mich gefreut, Mr. Tonto. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد "تونتو |
| - Hat mich gefreut, Mason. - Ja, mich auch. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا(مايسون) وانا ايضا |