| Wir haben uns auseinander gelebt und du scheinst nicht glücklich. | Open Subtitles | إعترف ياديل ، فقد إبتعدنا عن بعضنا ، ولم تعد سعيداً على اية حال |
| Also entschied ich, dass ich lieber glücklich als klug sein will. | Open Subtitles | لذا قرّرتُ أنّني أفضّل كوني سعيداً على كوني ذكيّاً |
| Im Fernsehen sah er nicht so glücklich aus. | Open Subtitles | ولم يبدو سعيداً على التلفزيون, أيضاً |
| Ich bin niemals glücklich. | Open Subtitles | أنا لست سعيداً على الإطلاق |
| Ich wollte schon immer Romanautor werden, aber in dem Moment, als ich einer wurde, war ich kein bisschen glücklich. | Open Subtitles | \u200fلطالما أردت أن أصبح روائياً \u200fلكن عندما أنجزت ذلك... \u200fلم أكن سعيداً على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 