| Der Lieutenant, der jetzt mein Captain ist, ist darüber gar nicht glücklich. | Open Subtitles | أتذكر ملازمي الذي صار نقيباَ ؟ ليس سعيداَ " تيري " |
| Harold sagte, letztens wirkten Sie nicht sehr glücklich. | Open Subtitles | لا أدري لقد قال " هارولد " أنك لم تبدو سعيداَ بالأمس |
| Er sieht nicht gerade glücklich darüber aus. | Open Subtitles | إنه لا يبدو سعيداَ كثيرا بلأمر |
| Er scheint wirklich ein netter Kerl zu sein, und ich weiß, dass er mit dieser Lüge nie glücklich wird. | Open Subtitles | أعرف انه لن يعيش سعيداَ هكذا بالكذب |
| Ich bin so glücklich... | Open Subtitles | ? لقد كنت سعيداَ جداَ ? |
| - War er glücklich damit? - Ja. | Open Subtitles | -وكان سعيداَ بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 