عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيداُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
glücklich
| Du wirst mit ihr niemals glücklich sein. | Open Subtitles | لكن كلارا غريبة، لن تكون سعيداُ معها أنت غيورة |
| Ich war noch nie so glücklich. | Open Subtitles | لم أكن سعيداُ هكذا من قبل |
| Bleib glücklich, Junge. | Open Subtitles | إبق سعيداُ يا فتى |