"سعيدة لسماع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schön zu hören
• freuen
• freut mich
• höre ich gern

- Steht mir aber gut. - Ja, gut. Schön zu hören.
ـ هذا أسلوبي، رغم من ذلك ـ أجل، جيّد، سعيدة لسماع هذا

Schön zu hören.
سعيدة لسماع ذلك

Mensch, dass ich mich über dem seine Stimme mal so freuen würde...
بشكل لا يمحى بزمنه لم أتصور أبدا أني سأكون سعيدة لسماع صوته

Nun, ich bin mir sicher, dass deine Mutter sich freuen wird, das zu hören.
أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا

freut mich zu hören. Mrs Threadgoode sehnt sich sehr nach ihrem Zuhause.
انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل

Es freut mich zu hören, dass es dir gut geht.
حسناً، أنا سعيدة لسماع أنّكَ في صحّة جيّدة.

Ach, das höre ich gern. Ich wusste immer schon, du gehst deinen Weg.
الحمد لله ,أنا سعيدة لسماع ذلك

- Schön zu hören.
انا سعيدة لسماع هذا.

Ich werde es deiner Mutter sagen. Das wird sie freuen.
سأخبر والدتك، ستكون سعيدة لسماع ذلك

Oh, Anna, darüber werden Sie sich freuen.
"آنا". ستكونين سعيدة لسماع بأن حالما نوظِفُ خادمة منزل جديدة ستكونين خادمة سيدة لليدي "ماري" وأخيراً

Miss Channing wird sich darüber freuen, zu wissen, was für treue Freunde sie hat, viel aufrichtiger, als sie es wohl je von mir erwarten konnte.
الأنسة "تشانينج" يجب أن تكون سعيدة لسماع ذلك. لتعرف كيف يكون وفاء صديقاتها... كم مرة أكثر ولاء عن...

freut mich zu hören. Ich stehle nicht oft Essen. Machst du Witze?
سعيدة لسماع ذلك، ولكنني لست معتادة على سرقة الطعام

Ich persönlich finde sie phänomenal. - Wie der so... - Ach, das freut mich aber.
شخصيًا، اعتقد انه برنامج متألق انا سعيدة لسماع ذلك طريقته في الحديث -

Das freut mich.
أنا سعيدة لسماع ذلك

- Das höre ich gern.
سعيدة لسماع هذا.