| Uns allen eine gute, Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,ليلة سعيدة لا تدع الحلوي تعضك |
| Uns allen eine gute, Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,ليلة سعيدة لا تدع الحلوي تعضك |
| Gute Nacht. "Gute Nacht." | Open Subtitles | نعم لدية , ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| Er hat sie. Gute Nacht. Gute Nacht. | Open Subtitles | نعم لدية , ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| Na ja, Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة , ليلة سعيدة "ليلة سعيدة "اتيكاس |
| - Gute Nacht. Gute Nacht, Mr. Harvey. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة, اسيد هارفي |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة , ليلة سعيدة سيدي عمتي مساءا |
| - Nacht. - Gute Nacht, ihr beiden. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة، أنتما الإثنان |
| - Gute Nacht, mein kleiner Prinz. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة، أميري الصغير |
| -Gute Nacht, Gute Nacht. -Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Ja, vielen Dank. Gute Nacht. | Open Subtitles | شكراً لك ، ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة . ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht! - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 