"سعيدة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gute
• glücklich

- Gute Nacht, Nancy. - Einen schönen Abend, Sir.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

Lass doch die Scherze! Gute Nacht, Mrs Hilliard.
توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد

Gute Nacht.
لا تبدأى فى التهكم على ديكون لا عليك ليلة سعيدة يا ديكون

Du scheinst glücklich zu sein, Schatz. Bist du so glücklich wie du aussiehst?
تبدين سعيدة يا عزيزتي هل أنتِ سعيدة كما تبدين؟

- Ich bin glücklich, Alicia. Ich tue nie etwas, was ich nicht tun will.
أنا سعيدة يا أليشا أنا لا أفعل أي شيء لا أريد فعله

Ich bin glücklich mit meinem Leben.
أنا سعيدة يا أبي وأحيا حياة طيبة

Tja, Gute Nacht, Schatz.
حسناً , ليلة سعيدة يا عزيزتي ليلة سعيدة عزيزي

Gute Nacht, Leute. Wir sehen uns nächste Woche.
ليلة سعيدة,يا جماعة أراكم الأسبوع المقبل

- Gute Nacht, Hase. - Gute Nacht, Mama.
ليلة سعيدة ايها الأرنب ليلة سعيدة يا امى

Gute Nacht, Tony. - Gute Nacht, Vater.
ليلة سعيدة يا توني - ليلة سعيدة يا أبتاه -

- Gute Nacht, Jean. - Gute Nacht.
ليلة سعيدة يا جينى ليلة سعيدة يا حبيبى

MIRIAM: Gute Nacht, Mutter. FRAU:
ـ ليلة سعيدة يا أمي ـ لا تتأخري بالخارج

- Nichts, Liebling. Gute Nacht.
لا شيء يا عزيزتي - " ليلة سعيدة يا " مارغو -

- Gute Nacht, Hudson. - Gute Nacht, Sir.
ليلة سعيدة هدسون ليلة سعيدة يا سيدي

- Gute Nacht, Sir. - Gute Nacht.
ليلة سعيدة, يا سيدي ليلة سعيدة

Und was würde dich glücklich machen, kleines Mädchen?
وما الذي سيجعلك سعيدة يا فتاتي؟

Wir wollen nur, dass du glücklich bist, Baby.
لا نريد إلا أن تكوني سعيدة يا حبيبتي

Aber wenn ich mit Sam zusammen bin, bin ich glücklich, Dad.
لكنني عندما أكون مع (سام)، فإني أكون سعيدة يا أبي

Ich bin wirklich froh... zu hören, dass du glücklich bist, Mom.
أنا سعيد جداً لسماعك وأنتِ سعيدة يا أمي

Ich bin glücklich, Herzblatt.
إني سعيدة يا عزيزي.

Ich will doch nur, daß du glücklich bist, Mary.
أريدك أن تكونى سعيدة يا "مارى".