عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيده من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
freue mich für
| - Aber ich freue mich für dich. | Open Subtitles | لكنني سعيده من أجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيده من أجلكِ |
| Nein, ich freue mich für dich. | Open Subtitles | لا، انا.. انا سعيده من اجلك |
| - Ich freue mich für dich. Aufrichtig. | Open Subtitles | - أنا سعيده من أجلك,حقاً |