عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدٌ للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bin so froh
| Ich bin so froh, dass du noch lebst! Oh, ja. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ للغاية لكونكَ لا زلتَ حيّاً |
| Ich bin so froh. | Open Subtitles | إنيّ سعيدٌ للغاية , سعيدٌ للغاية. |
| Ich bin so froh, dass du nicht an dieser Ausbildung teilnimmst. | Open Subtitles | سعيدٌ للغاية بقراركَ عدمَ الانضمامِ لبرنامج المركبة يا (تاي). |