عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد جدا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
glücklich
| Ich sehr glücklich, dass Sie mich gebracht haben hierher. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا بجلبكم لي هنا. أنا سعيد جدا هنا. |
| Wie kannst du glücklich sein, Jerzy, wo du hier niemanden hast? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون سعيد جدا هنا و أنت الذي لا تملك أحدا هنا - انت موجود لدي - |
| Sehr glücklich. Also er meint, dass er hier sehr glücklich ist. | Open Subtitles | أنه يقول بأنه سعيد جدا هنا. |