عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد جدّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so froh
| Ich bin so froh, dass ihr am Leben seit. | Open Subtitles | أنا سعيد جدّاً ببقائكم على قيد الحياة |
| Ich bin so froh, dass ich diesen Tag noch erlebe. | Open Subtitles | أنا سعيد جدّاً لأنّي عشت لأرى هذه اليوم |
| Ich bin so froh, dass wir hier sind. | Open Subtitles | أنا سعيد جدّاً بتواجدك هنا |