عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel Glück
| viel Glück für Sie, Lois Habiba. | Open Subtitles | حظ سعيد لكِ يا لويس حبيبة |
| Hey, Penny, ich wollte dir nur viel Glück wünschen und ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel. | Open Subtitles | مرحبًا (بيني)، أردت فقط تمنّي حظٍّ سعيد لكِ وآمل أنه لا سوء تفاهم بيننا. |
| Zum Geburtstag viel Glück | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد لكِ" |
| Zum Geburtstag viel Glück! | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد لكِ" |
| viel Glück damit. | Open Subtitles | حظ سعيد لكِ |