| Viel Glück mit dem Mädchen aus China. | Open Subtitles | حظ سعيد مع الفتاة القادمة من الصين |
| Viel Glück mit lhrer Kampagne, Senator. | Open Subtitles | حظ سعيد مع حملتك ايها السيناتور |
| Viel Glück mit der Hochzeit. | Open Subtitles | حظ سعيد مع حفل الزفاف |
| Ich weiß, du bist glücklich mit Blair und vielleicht wird es dir irgendwann gefallen, mit so einem Ding rumzulaufen, aber verliere niemals aus dem Blick, wer du bist. | Open Subtitles | اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه لكن لا تفقد نظرتك لنفسك |
| Du bist nicht glücklich mit deinem Mann. | Open Subtitles | من الواضح أنك غير سعيد مع زوجك. |
| Der Belgier ist zufrieden mit ihrer Due Diligence. | Open Subtitles | البلجيكي سعيد مع العناية الواجبة لها. |
| Wir sehen uns morgen im Club, viel Glück bei deinem Arzt! | Open Subtitles | سأراك فى النادي غدا حظ سعيد مع الطبيب |
| Viel Glück damit. - Es gibt Gründe für eine Trennung. | Open Subtitles | حظ سعيد مع ذلك يقع الطلاق بين الناس لسبب ما |
| Ja, viel Glück dabei, ein Taxi zu kriegen. Das ist unmöglich wegen des großen Ereignisses. | Open Subtitles | أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير |
| Viel Glück mit Ihren ganzen Problemen. | Open Subtitles | حظ سعيد مع كل مشاكلك |
| Viel Glück mit Ihren Verhaftungen. | Open Subtitles | حظ سعيد مع إلقاء القبض عليكِ. |
| Viel Glück mit der Kleinen. | Open Subtitles | حظ سعيد مع تلك الطفلة. |
| Viel Glück mit all dem. | Open Subtitles | حظّ سعيد مع كل هذا |
| Viel Glück mit deiner Arbeit. | Open Subtitles | حظ سعيد مع عملك |
| Viel Glück mit Ihrer Frau. | Open Subtitles | - حظّ سعيد مع الزوجة. |
| Ich bin glücklich mit dem, was ich hab. | Open Subtitles | حسنا ، أنا سعيد مع المسار أنني قد اخترت ، وكنت قليلا الكلبة ! |
| Er ist glücklich mit der Augenärztin. | Open Subtitles | إنه سعيد مع طبيبة كرة العين. |
| Er ist glücklich mit Miss Lane Fox. Ich freue mich für sie. | Open Subtitles | إنه سعيد مع الآنسة (لينا فوكس) وأنا سعيدة لأجلهما |
| - Ich bin glücklich mit Michelle. | Open Subtitles | انا سعيد مع (ميشيل). |
| - Bist du zufrieden mit dem alten Ho? | Open Subtitles | -هل انت سعيد مع العجوز (هوي)؟ -اجل انا كذلك |
| Nein, ich... ich bin zufrieden mit dem Limonenstück. | Open Subtitles | لا, أنا... أنا جد سعيد مع فطيرة الليمون |
| Oh, und... - Viel Glück bei der Prüfung zum Sergeant. | Open Subtitles | وحظ سعيد مع إمتحان رُتبة الرقيب (هولدر). |
| Und das ist ein Fake, also viel Glück damit! | Open Subtitles | وهو مزيف، إذاً حظ سعيد مع ذلك. |
| Viel Glück dabei. | Open Subtitles | حسناً، حظ سعيد مع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 