| Gemma hat Recht. Ich will nur das er glücklich und sicher ist. | Open Subtitles | جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن |
| Ich stehe glücklich und gesund vor dir, das ist der Beweis. | Open Subtitles | حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا |
| Dann kannst du doch auch den Dämon identifizieren, damit du glücklich und gesund bleibst. | Open Subtitles | حسناً لا بأس ، إذاً لن تمانع أن تحدد هوية المشعوذ . كي نبقيك سعيد و بصحة جيدة |
| Aber jetzt bin ich glücklich und für dich ist es keine große Sache. | Open Subtitles | لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ |
| Ich besitze vieles, was mich glücklich und froh macht. | TED | لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض |
| Bist du glücklich und du weißt es Klatsch ganz laut | Open Subtitles | إذا كنت سعيد و تعلم ذلك فصفّق بيديك |
| Bist du glücklich und du weißt es Klatsch ganz laut | Open Subtitles | إذا كنت سعيد و تعلم ذلك فصفّق بيديك |
| Bist du glücklich und du weißt es Klatsch ganz laut | Open Subtitles | إذا كنت سعيد و تعلم ذلك فصفّق بيديك |
| Total glücklich und alles. | Open Subtitles | و سعيد و كل شيء |
| Er ist endlich mal glücklich und ruhig. | Open Subtitles | إنّه كلا الأمرين: سعيد و"صامت".. |
| Ich bin glücklich, Mike ist glücklich, Dominic ist glücklich, und ich sage dir warum. | Open Subtitles | انا سعيد, (مايك) سعيد (دومينيك) سعيد و سأخبرك لماذا |
| glücklich und entspannt. | Open Subtitles | سعيد و مسترخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 