عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Streben
| In eurem Streben nach Macht und Ruhm ist euch ein kleines Detail entgangen. | Open Subtitles | فى سعيكم للقوه و الفوز نسيتم شئ صغير واحد |
| Die süße Verlockung der Freiheit reduziert das Lebensglück zu einem wilden Streben nach Macht | Open Subtitles | الخدعة الحقيقية للحرية تتحكم بحياتكم في سعيكم إلى القوة |