| Der Besuch in Grönland war eher eine Reise in die Vergangenheit als einfach eine Reise nach Norden. | TED | إن زيارة جرين لاند تشبه العودة للماضي أكثر من كونه سفراً بعيداً نحو الشمال |
| Im Namen des Reno-Flughafenpersonals wünschen wir Ihnen eine gute Reise und frohe Weihnachten. | Open Subtitles | بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً |
| Ich erspare allen eine lange Reise. | Open Subtitles | سأجنب الجميع سفراً طويلاً هل هذا منصف (وايد) ؟ |
| - Ich Reise nicht inkognito. | Open Subtitles | هذا ليس سفراً متخفياً – -بالضبط |
| Es war ja keine lange Reise. | Open Subtitles | نعم، لكنني لن أسميه سفراً. |
| Gute Reise. | Open Subtitles | سفراً سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 