| Mit anderen Worten ist die Darstellung des Urknalls genau das, was man erwarten würde, wenn man Genesis gelesen hat. | Open Subtitles | بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين |
| Sie sagen also, dieses Genesis ist so eine Art | Open Subtitles | إذا , انت تقول هذا إنه سفر التكوين ..يعد نوع من |
| Genesis. Die größte Kraft, die man kennt. | Open Subtitles | سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق |
| Ein Geologe im frühen 19. Jahhundert musste seine Thesen zum Erdalter entweder entweder im Einklang mit den Aussagen der Genesis halten oder erklären, warum dem nicht so war. | TED | لو كنت جيولوجيا أوائل القرن التاسع عشر وقدمت ادعاء حول عمر الأرض، كان عليك توضيح ما إذا كان ذلك يتفق أو كيف يتفق أو لا يتفق ضمنيا مع عمر الأرض في كتاب سفر التكوين. |
| Auch er würde eine Geschichte erzählen -- nicht über Apostel -- sondern über bedeutende Anfänge, die Geschichte der Genesis. | TED | هو أيضا كان ليروي قصة -- ليس قصة الحواريين، بل قصة البدايات العظيمة؛ قصة سفر التكوين. |
| Genesis, Kapitel 29, Vers 32 | Open Subtitles | سفر التكوين, الجزء 29 الآية 32 |
| Von Genesis bis zur Offenbarung. | Open Subtitles | من سفر التكوين إلى سفر الرؤيا. |
| Also ist Genesis eine Lüge, oder was? | Open Subtitles | ماذا إذًا؟ سفر التكوين مجرد كذبة؟ |
| Sehr interessant. Habt ihr Genesis 34 gelesen? | Open Subtitles | أجل، أجل هذا مثير للاهتمام "هل قراتم "سفر التكوين 34؟ |
| HIVE macht mit Genesis weiter, nur nicht mit Ihnen. | Open Subtitles | HIVE تمضي قدما مع سفر التكوين ولكن ليس معك. |
| Und dann, nach einiger Zeit, Genesis. | Open Subtitles | خونة وبعدها بفترة , سفر التكوين وُجِد |
| Im Moment suchen sie nur nach uns, aber wenn sie Genesis finden... | Open Subtitles | حاليا , إنهم يقومون بالبحث عنا ولكنهم اذا قامو بإيجاد "سفر التكوين" أيضا |
| Wir brauchen Genesis jetzt zurück. | Open Subtitles | اوه نحن نريد ان نستعيد قوة " سفر التكوين " الان |
| Wenn ich also falsch liege und Gott Genesis zurückwill, kann er kommen und es sich nehmen. | Open Subtitles | حسنا لو انا مخطئ فان الله يريد استعادة " سفر التكوين " يستطيع أن يأتي ويأخذها |
| Genesis Kapitel 9, Vers 6. | Open Subtitles | سفر التكوين ، ترنيمة رقم 6 |
| Genesis 2:24 sagt: | Open Subtitles | سفر التكوين 2: 24 يقول: |
| In der alexandrinischen Bibelversion gibt es einen Hinweis in der Genesis. | Open Subtitles | أجل , في نسخة (أليكساندر) للأنجيل "هنالك إشارة إلى "سفر التكوين |
| In der Genesis... befahl Gott Abraham, seinen Sohn Isaak zu opfern. | Open Subtitles | "في "سفر التكوين (أمر الله (إبراهام (بأن يضحي بأبنه , (إسحاق |
| Sie riechen so gut, wie das Buch Genesis. | Open Subtitles | رائحتك جميلة جداً مثل كتاب سفر التكوين (الإنجيل الأول) |
| Nicht auf einer Arche wie im Buch Genesis, sondern in Sicherheit, tief unter der Erde. | Open Subtitles | ليس في سفينة مثل كتاب (سفر التكوين) و لكن بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 