"سفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Schiffe
• Schiffen
• meiner Schiffe

Die Piraten garantieren mir freie Durchfahrt für meine Schiffe.
لكي تبحر سفني بسلام أجري بعض الاتصالات بالقراصنة لكن هذه المرة

Das sind meine Schiffe.
اسمع يا كولومبوس ، هذه سفني ، أليس كذلك ؟

meine Schiffe sind nicht, wie erhofft, mit Gewürzen und Gold beladen.
لم تمتلئ سفني بالتوابل .... و الذهب الذي كنت آمل

Er lebte früher nur auf meinen Schiffen.
، لم يكن لديه عنواناً قط . إلا على متن سفني

Sie sind mit meinen besten Schiffen abgehauen.
سرقوا أفضل سفني وهربوا

Ich hoffte, dass eins meiner Schiffe auf meinen Notruf antworten würde.
كنت آمل أن إحدى سفني تستجيب لنداء الإغاثة

Zwei meiner Schiffe sind zerstört. Mein Flaggschiff ist beschädigt.
دمرت سفينتين من سفني وتعرضت سفينتي للقيادة للضرر

meine Schiffe sind verunglückt, meine Gläubiger werden grausam, meine Lage ist ganz zerrüttet,
باسانيو العزيز، تحطمت سفني كلها غدا دائني قساة القلوب حالى فى الدرك الأسفل

Und morgen sollt Ihr meine Schiffe sehen. Gentlemen. Musik.
غداً يجب أن تأتي لترى سفني أيها السادة, الموسيقا!

Es sind meine Schiffe und ich bestimme, wo sie hinfahren.
إنها سفني وسوف تتوجه حيث آمرها

meine Schiffe haben Euer Land sicher gemacht, aber...
...ربما ستتذكري هذا ...سفني جعلت بلدكِ أمنة، لكن

meine Schiffe werden vorbereitet. Ich konnte nicht warten.
سفني قيد التجهيز لم أطيق الانتظار

Sarm Paw beschützt meine Schiffe.
كل سفني تبحر بسلام الآن

meine Schiffe werden schon bald ankommen.
سفني ستصل عمّا قريب

Diese Schiffe, die versenkt werden, sind meine Schiffe.
تلك السفن التي غرقت هى سفني

Aber meine Schiffe sind am Rand.
لكن سفني ستكون على الحواف

Wir kehren nicht zu unseren Schiffen zurück.
-لن نعود إلى سفني

Ich habe einige meiner Schiffe an den Rand gesetzt.
ما فعلته هو أني وضعت اثنين من سفني على الحافتين