| Alle Schiffe der westlichen Flotte sind auf dem Weg nach Ba Sing Se um die Besetzung zu unterstützen. | Open Subtitles | كل سفن الأسطول الغربي يجب أن تتوجه نحو با سنج ساي لتدعم الغزو |
| Ich will einen Notfallsprung für die gesamte Flotte. | Open Subtitles | سيدى , كل سفن الأسطول أنفصلت الطاقة عنها منذ الإنقطاع |
| Von dem großen Ablästern, zu dem jedes Schiff der Flotte einen Abgeordneten schickt? | Open Subtitles | المندبون قدموا من كل سفن الأسطول... لأجل قضاء أجازة شاطئ؟ |
| Es ist arbeitsintensiv, aber wir müssten in der Lage sein, alle Sprungantriebe der Flotte mit Zylonentechnologie aufzurüsten. | Open Subtitles | إنه عمل دقيق وبحاجة للكثير من الدقًة لكن يجب أن نصبح قادرين على تحديث كل محركات العبور بكافة سفن الأسطول مع تقنية السيلونز |
| Es ist arbeitsintensiv, aber wir müssten in der Lage sein, alle Sprungantriebe der Flotte mit Zylonentechnologie aufzurüsten. | Open Subtitles | إنه عمل دقيق وبحاجة للكثير من الدقًة لكن يجب أن نصبح قادرين على تحديث كل محركات العبور بكافة سفن الأسطول مع تقنية السيلونز |
| Die der persischen Flotte sind Ungeheuer dagegen. | Open Subtitles | -لا شيء يضاهي سفن الأسطول الفارسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 