| Als ich dann nach Hause kam, begann ich als Erstes, Raumschiffe zu zeichnen. | TED | وعندما عدت إلى المنزل، كان أول شيء فعلته، أن بدأت في رسم سفن الفضاء. |
| Es war im Inneren größer... Ich weiß nicht! Was weiß ich schon über Raumschiffe? | Open Subtitles | كانت أكبر من الداخل ، لا أعرف ما الذى أعرفه عن سفن الفضاء ؟ |
| Keine Kristalle mehr, keine Raumschiffe, und keine Meteor Showers mehr. | Open Subtitles | لامزيد من أحجار الكريستال. أو سفن الفضاء. ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة. |
| Raumschiffe und Raketen, angetrieben von Kohle und Dampf... | Open Subtitles | سفن الفضاء والصواريخ تستهلك وقوداً من الفحم وتعمل بالبخار |
| Schnelle Raketen, langsamer Aufstieg. | Open Subtitles | سريعة في سفن الفضاء. وبطيئة في الترفيعات. |
| Sie patrouillieren in Raumschiffen wie diesen durch das Weltall und sichern den Frieden. | Open Subtitles | وظيفتها هي الدوريات حول الكواكب في سفن الفضاء مثل هذا الشيء ، والحفاظ على السلام. |
| Er scheint sich mit Raumschiffen gut auszukennen. | Open Subtitles | يَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ خبرة جيدة جداً عملياتِ سفن الفضاء. |
| Es geht nicht nur um Raumschiffe und so, denn ich mache so einiges mehr. | Open Subtitles | هذه ليست حياتي بأسره ليست كلها عن سفن الفضاء وما شابه لأنني أمارس كافة الأشياء |
| Um die Menschheit vor dem Aussterben zu retten, brachen sieben Raumschiffe von der Erde auf. | Open Subtitles | من أجل إنقاذ البشرية من الانقراض ، كسرت سبع سفن الفضاء من الأرض. |
| Tausende von Jahren zogen mächtige Raumschiffe durch den leeren Weltraum und landeten schließlich laut kreischend auf der Erde, wo in Folge einer Fehlberechnung der Größe die gesamte Flotte von einem kleinen Hund verschluckt wurde. | Open Subtitles | لآلاف السنوات، سفن الفضاء الهائلة الهائلة مزقت عبر النفايات الفارغة للفضاء وغارت الصراخ أخيرا في كوكب الأرض، حيث، بسبب خطأ في التقدير فظيع من المقياس، |
| Ich weiß, dass ich mich um die Drohnenangriffe kümmern musste und um die beiden Raumschiffe. | Open Subtitles | لذلك، والاستماع، وأنا أعلم أن أكون قد تم التعامل مع هجمات الطائرات بدون طيار وسفن الفضاء... اثنين من سفن الفضاء. |
| Sieben Raumschiffe verließen die Erde mit dem Versprechen, eines Tages zurückzukehren. | Open Subtitles | سبع سفن الفضاء Verlie ك ق الأرض مع وعد بالعودة يوم واحد . |
| Die Raumschiffe kommen zurück. | Open Subtitles | سفن الفضاء وتعود. |
| Dem Herrn hat es gefallen, dass unsere Frauen... an Raketen arbeiten. | Open Subtitles | رب العزّة.. جعل نساء خاصّين جداً.. يعملن على سفن الفضاء! |
| Sie haben sich gefragt, wenn Aliens wirklich existieren, ob es möglich wäre mit Raumschiffen zu anderen Planeten zu fliegen, zu anderen Sonnensystemen. | Open Subtitles | أنت تسائلت هل الفضائيين حقيقه اذا كان من الممكن أن تطير سفن الفضاء للكواكب الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 