| Sie bauten Kriegsschiffe, die neutralisiert werden mussten. | Open Subtitles | لقد كنتم تبنون سفن حربية. وكان يجب تدميرها. |
| Das war als das Imperium die Ausschreibung für die acht neuen Kriegsschiffe gewann. | Open Subtitles | هذا حينما فازت الامبراطورية بالعطاء لصناعة ثمانية سفن حربية جديدة |
| Und das zu einer Zeit, da Kriegsschiffe aus beiden Ländern... | Open Subtitles | مع رجال الأعمال الفاسدين من خلف ظهره بكين هذا في الوقت الذي فيه سفن حربية من كلا البلدين |
| Die Briten griffen an und versenkten drei Schlachtschiffe. | Open Subtitles | لكن المدمرة البريطانية أغرقت . ثلاث سفن حربية إيطالية هناك |
| Die Engländer flogen alte Torpedoflugzeuge und... versenkten drei Schlachtschiffe in Taranto, ein Hafen wie hier. | Open Subtitles | ، لا أستطيع نسيان البريطانيون ، الذين أقلعوا بعض الطائرات القديمة ذات الجناحين ونسفوا وأغرقوا 3 سفن حربية إيطالية , " فى" تورنتو هذا الميناء أكبر بكثيراً . من هذا |
| Schiffe versenkt und beschädigt. | Open Subtitles | , أغرقنا أربع سفن حربية.. . وثلاثة أصيبوا بضرر بالغ |
| "Unsere Artillerie zerstörte sieben Flugzeuge und beschädigte drei Kriegsschiffe." | Open Subtitles | كما دمرت نيران المدفعية الايطالية والالمانية سبع طائرات وألحقت أضراراً بالغة بثلاث سفن حربية! |
| Zwei bewaffnete, mächtige Kriegsschiffe. | Open Subtitles | قوتين مسلحتين , و سفن حربية قوية |
| Ihr baut Kriegsschiffe die neutralisiert werden mussten. | Open Subtitles | أنت تبني سفن حربية يجب أن نحيدها |
| - Kriegsschiffe voraus. | Open Subtitles | هناك سفن حربية بإتجاهنا |
| Neun japanische Kriegsschiffe fehlen. | Open Subtitles | (ريتشارد)، لدينا تسع سفن حربية "يابانية" مفقودة. |
| Der Marineminister gab bei einer Pressekonferenz bekannt, dass bei dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor vor 14 Tagen das Schlachtschiff Arizona und 5 weitere Kriegsschiffe versenkt wurden. | Open Subtitles | بعد إخبار الرئيس (روزفلت) أخبر وزيــر البحريّـة فى المؤتمر الصحفي أن السفينة الحربية (أريزونا) وخمس سفن حربية أخرى قد فقدت |
| - Kriegsschiffe. | Open Subtitles | سفن حربية |
| Kriegsschiffe? | Open Subtitles | سفن حربية ؟ |
| Es war ein Programm, das Schiffe für den Radar unsichtbar machen sollte. | Open Subtitles | هو كان برنامجا أثناء الحرب العالمية الثانية لإعادة سفن حربية مخفي إلى الرادار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 