| Sie nahmen ein Schiff nach Panama, über den Isthmus, und dann ein anderes Schiff nach Norden. | TED | سوف يأخذون سفينةً إلى الأسفل باتجاه بنما، عبر المضيق، ثم سيستقلّون سفينةً أخرى نحو الشمال. |
| Du kriegst ein Schiff und überfällst die Dörfer an der Steinigen Küste. | Open Subtitles | ستأخذ سفينةً لتهجم على قرى الصيد في "ستوني شور" |
| Wenn deine Schwester mit Neapel verheiratet ist, besteigst du ein Schiff nach Frankreich. | Open Subtitles | "حالما تتزوج شقيقتك إلى "نابولي "ستأخذ سفينةً إلى "فرنسا |
| Jona glaubt, ein Schiff, von Menschen gebaut, könne ihn in ferne Länder bringen, wo Gott ihn nicht erreicht. | Open Subtitles | فقد كان (يونان) يعتقد أن سفينةً من صنع البشر، ستحمله لبلدانٍ حيث لا سلطان للرب |
| Ich bestieg ein Schiff im Hafen von Naniwa, auf der Suche nach dem Berg Horai. | Open Subtitles | فاستقلّيتُ سفينةً... وتوجّهنا إلى جبل "هوراي..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 