"سفينة الشحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Frachtschiff
• das Schiff
• ein Frachtschiff
• unseren Frachter
• dem Frachter
• Containerschiff

Wir könnten Das Frachtschiff retten, aber nicht, ehe es hier von Jaffa wimmelt.
نحن قد ننقذ سفينة الشحن لكن ليس قبل امتلاء المكان بالجافا

Haben Sie Das Frachtschiff gefunden?
يمكن أن تجد سفينة الشحن حيث أنّ سدني أن تحمل؟

Dann ist es Zeit, das Schiff in den Hafen zu bringen und zu entladen.
نحن لم نقتله دون مقابل أعطنا المال إذن إنه وقت إحضار سفينة الشحن إلى الميناء

Geschützführer, Ziel ist ein Frachtschiff auf 1-8-0.
يا رئيس المدفعية، سفينة الشحن بموقع 0-8-1

Wir haben keine Kontrolle über unseren Frachter.
لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.

Wir kriegen Plätze auf dem Frachter für die ganze Familie.
و بإمكاننا السفر جميعاً على سفينة الشحن

Und dann ist da noch das manipulierte Containerschiff.
وهناك بالإضافة مسألة حماية التلاعب في سفينة الشحن,

Das Frachtschiff hat sein Ziel noch nicht erreicht.
سفينة الشحن فشلت في الوصول بموعدها

Es ist Zeit, das Schiff zu entladen.
نحن لم نقتله دون مقابل أعطنا النقود ثم أنه حان وقت احضار سفينة الشحن إلى الميناء

Wir müssten mit den Ringen eine Mine in das Schiff holen können.
يجب أن نكون قادرون على الإستعمال الأمِن لحلقات سفينة الشحن لسحب الألغام للداخل

Auf Revanna müsste noch das Schiff sein, mit dem ich verunglückt bin.
سفينة الشحن التي حطمناها في ريفانا مازالت هناك

Geschützführer, Ziel ist ein Frachtschiff auf 1-8-0.
يا رئيس المدفعيّة، سفينة الشحن بموقع 0-8-1.

Sie meinen, ein Containerschiff voller Bleiblöcke und dieser Dinger hier?
أنت تعني سفينة الشحن الممتلئة بـ الألواح و هذه الأشياء,