| Heutzutage hat diese Idee einen dramatischen Namen: "Raumschiff Erde." | TED | في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية: سفينة الفضاء الأرض. |
| Wir waren beim Raumschiff und bei Professor Barnhardt. | Open Subtitles | لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت |
| Es geht um meine Freundin Amelia und das Raumschiff, das sie Mittwoch in ihrem Garten gesehen hat. | Open Subtitles | الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي |
| Nachdem das Raumschiff durch das Tor geflogen ist, kehrt der Raum wieder in den Normalzustand zuruck. | Open Subtitles | عندما تمر ، سفينة الفضاء عبر البوابة البعدية يعود الفضاء ، لطبيعته |
| Hier ist das Space Battleship Yamato. Stellvertretender Captain Kodai und seine Besatzung. | Open Subtitles | هذه سفينة الفضاء الحربية (ياماتو)، هنت (كوداي) نائب الكابتن و 36 من أفراد الطاقم |
| Man könnte sagen, dass jeder Einzelne von uns ein Besatzungsmitglied des Raumschiffs Erde ist. | Open Subtitles | هل يمكن القول ان كل واحد منا... هو أحد أفراد الطاقم هنا على الأرض سفينة الفضاء. |
| Ich melde: Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31... als Mitglied der internationalen Besatzung bereit. | Open Subtitles | أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس |
| Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31... als Mitglied der internationalen Besatzung bereit. | Open Subtitles | أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس كعضو في الفريق الدولي |
| Das ist das Raumschiff, das dort oben auseinander bricht. | Open Subtitles | شهب ؟ إنها سفينة الفضاء تتفكك في الغلاف الجوي |
| LOIS: Das Raumschiff hat mir 2 Gehirnerschütterungen eingebracht. | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه من سفينة الفضاء تلك هو إرتجاج في المخ على مرتين وكاميرا فيديو محترقة |
| Aber Sie können es gewinnen. Sie müssen nur das kleine Raumschiff da umhauen. | Open Subtitles | ولكن كلّ ما عليك فعله للفوز به هو أن توقع سفينة الفضاء تلك |
| Unser Raumschiff durchquerte ein Wurmloch oder ein paar Gamma-Strahlen oder so etwas. | Open Subtitles | سفينة الفضاء دخلت في ثقب أسود أو بعض من أشعة الجاما أو ما شابه |
| Du bist doch nur ein Postbote mit einem Raumschiff. | Open Subtitles | عيد الميلاد إنتهى به المطاف في حفرة رووندي أنت ساعي البريد في سفينة الفضاء |
| Panisch macht mich nur eins: Dieses verflucht riesige Raumschiff da draußen. | Open Subtitles | ما يجعلني أشعر بالذعر هي سفينة الفضاء بالخارج |
| Wir müssen darüber reden, wem dieses Raumschiff gehört. | Open Subtitles | المناقشه يجب أن تكون حول . من يملك سفينة الفضاء هذه |
| - Da war was im Raumschiff. Ich sah es. | Open Subtitles | . هناك شيء ما فى سفينة الفضاء . لقد رأيته |
| Ich würde das Raumschiff gerne nochmal ansehen, aber was ist mit den Dingern, die keine Geister sind? | Open Subtitles | أود أن ألقى نظرة . على سفينة الفضاء تلك ولكن ماذا عن تلك الأشياء التى هى ليست أشباح ؟ |
| Sie führen uns her, sie zeigen uns das Raumschiff. | Open Subtitles | , يقودونا إلى هنا . يظهروا لنا سفينة الفضاء |
| Ich reise in die Vergangenheit, als das Raumschiff landete. | Open Subtitles | سأرجع فى الزمن . إلى وقت أن هبطت سفينة الفضاء |
| Sie leben im Pluto, der eigentlich kein Planet, sondern ein ausgehöhltes Raumschiff ist. | Open Subtitles | انها حقا سفينة الفضاء تجويفه. حسنا. كنت أعلم أن هذه هي كل مفيدة للغاية، |
| Steig in das Space Shuttle. | Open Subtitles | أذهبي إلى سفينة الفضاء |
| - Die Zeichen im Inneren des Raumschiffs. | Open Subtitles | . العلامات الموجودة داخل سفينة الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 