| Ich will, dass ein Schiff an unserer Stelle bleibt, falls das Orakel uns kontaktieren will. | Open Subtitles | إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا |
| Ich will, dass ein Schiff an unserer Stelle bleibt, falls das Orakel uns kontaktieren will. | Open Subtitles | إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا |
| Nur ein Schiff verlässt den Hafen von Long Beach um 14:30. | Open Subtitles | هناك سفينة واحدة من المقرر أن تغادر الميناء في الثانية والنصف |
| Das muss nur ein Schiff erreichen, eine Station. Danach wird es sich verbreiten. | Open Subtitles | يحتاج فقط إلى الوصول إلى سفينة واحدة ، محطة واحدة ومن ثم سوف ينتشر |
| Ich glaube auch nicht... dass Noah alle Tiere in ein einziges Schiff bekommen hat. | Open Subtitles | و لا أصدق أن نوح أخذ كل تلك الحيوانات فى سفينة واحدة |
| Mehr als ein Schiff. Ich zähle sechs Banditen. | Open Subtitles | لأكثر من سفينة واحدة ، ينبغي علىّ إعالة ستة لصوص |
| LASST ein Schiff HIER UND GEHT | Open Subtitles | أتركوا سفينة واحدة وارحلوا" "أو موتوا هنا |
| LASST ein Schiff HIER UND GEHT, ODER STERBT | Open Subtitles | أتركوا سفينة واحدة وارحلوا" "أو موتوا هنا |
| Jetzt passen wir alle in ein Schiff. | Open Subtitles | بات بوسعنا جميعاً ركوب سفينة واحدة |
| - Sie wollten ein Schiff zurücklassen. | Open Subtitles | - لقد طلبت بأن تبقى سفينة واحدة |
| - Sie wollten ein Schiff zurücklassen. | Open Subtitles | - لقد طلبت بأن تبقى سفينة واحدة |
| Entfernung: 1-2-0. ein Schiff. Empfange Erkennungssignal. | Open Subtitles | (تعقيب من (دارديس سفينة واحدة كاروم 1_2_0 |
| - ein Schiff hat überlebt. | Open Subtitles | سفينة واحدة نجت |
| Da ist nur ein Schiff. Wo sind die anderen? | Open Subtitles | إنها سفينة واحدة أين البقية؟ |
| Da ist nur ein Schiff. | Open Subtitles | إنها سفينة واحدة |
| Zumindest ein Schiff. | Open Subtitles | على الأقلّ سفينة واحدة. |
| - ein Schiff ist kein Krieg. Es kommt auch nicht nur ein Schiff. | Open Subtitles | ليست سفينة واحدة |
| Laut Ladeverzeichnis am San-Pedro-Hafen fährt ein Schiff in einer Stunde nach Schanghai. | Open Subtitles | هناك سفينة واحدة تغادر بإتجاه (شنغهاي) خلال ساعة. |
| Ihr nehmt ein Schiff und verlasst Nordumbrien, und ihr kommt nie wieder. | Open Subtitles | سوف تأخذ سفينة واحدة وسوف تغادر (نورثومبريا) ، سفينة واحدة |
| Und der Kupferkönig bietet mir ein einziges Schiff an, unter der Bedingung, dass ich mit ihm schlafe. | Open Subtitles | وملك النحاس عرض عليّ سفينة واحدة شرط أن أطارحه الغرام ليلة. |
| Dreitausend Eichen reichten gerade aus um ein einziges Schiff für die königliche Flotte zu bauen | Open Subtitles | 3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 