"سفينتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Schiff
• Schiff ist

Nichts war ihr wichtiger als ihr Schiff, ihre Mannschaft und ihre Mission.
ولم يكن يوجد شيء اكثر أهمية لها من سفينتها.. طاقمها ومهمتها

Auf der Reise hierher ist ihr Schiff verschollen.
فى طريقها إلى هنا ضاعت سفينتها فى البحر.

Sie starb in dem Wissen, dass ihr Schiff und ihre Mannschaft in Sicherheit waren und dass ihre Mission erfüllt war.
, ولقد ماتت وكانت تعلم أن سفينتها وطاقمها بخير وأن مهمتها قد تمت

2 Forstbeamte, an der Stelle, wo ihr Schiff war.
حارسا متنزه ميتين بالقرب من مكان سفينتها السابق

ihr Schiff ist zerfetzt.
لا يا أبى , هذا عديم الجدوى لقد دُمِرت سفينتها إلى أجزاء

Sie hat mich dabei erwischt, wie ich ihr Schiff stehen wollte,
دوتش؟ امسكتني وانا أحاول سرقة سفينتها الفضائية

ihr Schiff kann nicht springen.
سفينتها لايمكنها القيام بالعبور

Nur darüber, daß ihr Schiff hier auf Grund lief-- und sie mit ihrem Forschungsteam hier strandete.
لا بد أنكما تحدثتما عن شيء ...فقط عن تحطم سفينتها هنا

Sie sagt, ihr Schiff liegt ungefähr 130 Km westlich von uns.
تقول أن سفينتها على بعد 130 جهة الغرب

Sie will ihr Schiff sehen und den Flugschreiber bergen.
تريد أن ترى سفينتها وتؤمن مُسجل الرحلة.

ihr Schiff wurde im Kampf beschädigt.
سفينتها تضررت اثناء المعركة.

Es ist sinnlos. ihr Schiff ist zerfetzt.
.لقد دُمِرَت سفينتها لعدة قطع

ihr Schiff ist zerfetzt.
. سفينتها مُؤلفة لا إنزلاق

Für ihr Schiff bekommt sie 100, nicht mehr....
"{\pos(190,220)}،(فما آتت بهِ في سفينتها لن يسوى 100 فارس من الـ(آنسليد ولا أكثر من هذا."

Für ihr Schiff kriegt sie höchstens 100 Unbefleckte.
"{\pos(190,220)}،(فما آتت بهِ في سفينتها لن يسوى 100 فارس من الـ(آنسليد ولا أكثر من هذا."

Lhr Schiff ist sehr schnell.
سفينتها كانت الأسرع ..