| Als ihr Schiff anfing, in den Wellen zu versinken, drängten sich die Männer in drei kleine Walboote. | TED | ولما بدأت سفينتهم في الغرق وسط الأمواج العالية تجمع الرجال في ثلاثة قوارب نجاة صغيرة |
| Der Plan, ihr Schiff aufzuhalten, wurde vereitelt, jedoch... ..habe ich ein Geschenk für Euch, für das sich die Reise gelohnt hat. | Open Subtitles | المحاولة لأيقاف سفينتهم لم تنجح على كل حال. أحضرت لك هدية ستجعل من الرحلة ذات شأن |
| Alle anderen sind evakuiert. Es ist ihr Schiff. | Open Subtitles | لقد سحبنا كل الحراس وكل ماهو رسمي لانها سفينتهم |
| Wenn es dunkel wird, dann rudert sie zu ihrem Schiff. | Open Subtitles | حين يخيم الظلام سننقلهم بالقارب الى سفينتهم |
| Wir können die Sprungfähigkeit ihres Schiffes wieder herstellen... indem wir ihren Antrieb an den Synchronisations- Generator unseres Raptors anschließen. | Open Subtitles | بإمكاننا منح سفينتهم المقدرة مرة أخرى على العبور عبر توصيل محركها |
| - Die Russen. Sie haben ihr eigenes Schiff beschossen. | Open Subtitles | -الروسيون قصفوا سفينتهم . |
| Ich wünschte nur, sie würden ihr Raumschiff dalassen. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو أنهم تركوا سفينتهم الفضائية ورائهم. |
| Die Replikatoren haben sie gefangen. ihr Schiff wurde zerstört. | Open Subtitles | لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها |
| Dann können wir die Sprengköpfe auf ihr Schiff schießen. | Open Subtitles | مايعني أننا سنكون قادرين على نقل الرأس النووي بالشعاع مباشرة إلى سفينتهم |
| Nachdem ihr Schiff zerstört wurde, versuchen die Flüchtlinge verzweifelt, ihrer tödlichen Falle, der Zitadelle, zu entkommen. | Open Subtitles | فى خلال الهرب سفينتهم دمرت الان نجدهم هاربين , شديد الحاجة للهرب من الفخ الذي يسمي القلعة |
| - Zusätzlich zu diesen neuen Rekruten wird dir auch noch das Kommando über ihr Schiff übergeben. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هؤلاء المجندين الجدد، سيتم منحك قيادة سفينتهم أيضاً |
| Aber die Time Master haben jetzt nichts mehr, weil ihr Schiff komplett zerstört wurde. | Open Subtitles | ولا يملك سادة الزمان شيئاً والآن سفينتهم مدمرة بالكامل |
| Eines Tages im Jahre 1819 5.500 km vor der Küste Chiles in einer der entlegensten Regionen des Pazifik, sahen 20 amerikanische Seeleute ihr Schiff im Meer versinken. | TED | ذات يوم في عام 1819 و على بعد 3000 ميلاً من ساحل تشيلى في إحدى المناطق النائية في المحيط الهادئ شهد 20 بحارًا أميركيًا غرق سفينتهم في البحر |
| Aber auf halber Strecke wurde ihr Schiff von wüsten Piraten angegriffen! | Open Subtitles | وعندما وصلوا ألي نصف الطريق , هوٌجمت سفينتهم من قبل القراصنة! |
| - Gut, dann sank ihr Schiff auf der Rückfahrt. | Open Subtitles | - حسنا، سفينتهم غرقت في الطريق إلى الوطن. |
| Und jetzt sitzen wir alle in Harlans Wohnmobil, mit Informationen darüber, wo ihr Schiff ist, das ist nicht nur Glück. | Open Subtitles | والآن نحن في بيت [ هارلان ] المتنقل الممتلئ بمعلومات عن مكان سفينتهم هذا ليس حظا |
| Ihnen erzählen, dass wir auf dem russischen schwarzen Schiff sind und dass die Russen auf ihrem Schiff sind. | Open Subtitles | لنخبرهم أنّنا على متن السفينة الروسية السرية، والروسيون على متن سفينتهم. |
| Wachen, geleiten Sie sie zurück zu ihrem Schiff. | Open Subtitles | أيها الحُراس -رافقهم بالعودة إلى سفينتهم |
| Wir sind im Herzen ihres Schiffes. Zeigen wir's ihnen. | Open Subtitles | نحن في قلب سفينتهم لنمنحهم توصيله |
| Sie haben ihr eigenes Schiff beschossen. | Open Subtitles | -الروسيون قصفوا سفينتهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 