عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سفين جارتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sven Kjartanson
| Keiner bewegt sich, oder Sven Kjartanson wird sterben. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد أو سوف يموت سفين جارتان |
| Du bist Sven Kjartanson? | Open Subtitles | أنت سفين جارتان ؟ |
| Was willst du von Sven Kjartanson? | Open Subtitles | ماذا تريد من سفين جارتان ؟ |