عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سقطوا في أرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie auf dem
| Wenn sie auf dem Schlachtfeld fallen, wäre das eine Schande für Astapor. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،لو سقطوا في أرض المعركة فسيجلبوا العار على (آستبور)." |
| Wenn sie auf dem Schlachtfeld scheitern, bringen sie Schande über Astapor. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،لو سقطوا في أرض المعركة فسيجلبوا العار على (آستبور)." |