"سقوطي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Untergang
• fiel
• der Sturz

Ich hoffe, Leute niemals aufzugeben, wird nicht mein Untergang sein.
آمل أن عدم التخلي عن الناس أبداً لايكون سبب سقوطي

Aber ich wurde neugierig. Und das war mein Untergang.
...لكنني كنت فضولياً وأدّى ذلك إلى سقوطي

Und das Letzte woran ich mich erinnere, bevor ich ins Wasser fiel, war das Gefühl, dass sie abrutscht.
وآخر شيء أتذكره قبل سقوطي في الماء شعوري بانفلات يدانا

Gleich in dem Augenblick, als ich vom Pferd fiel, in der Dunkelheit aufwachte und zu deinem Gesicht aufsah.
منذ لحضة سقوطي عن الفرس وأستيقضت في الضلام لأرى وجهكِ

Dass es dem Baby gut geht,... und dass der Sturz und das Adrenalin eine Art Schwangerschaftsübelkeit auslösten.
الجنين صحيح معافى وأنّ سقوطي والأدرينالين قد أطلقا غثيان الصباح

Ich lasse nicht zu, dass deine Schwäche mein Untergang wird.
نقطة ضعفك لن تكون سقوطي

- Seinen Untergang.
-تنتظر سقوطي

Mein Pferd schlug aus, ich fiel zu Boden, wie sollte ich da zielen?
حصاني انتصب على قدميهالخلفيتين... قبل أن أحدد موقع سقوطي.

Nun, ja, das stimmt, aber auch, weil ich weiß, dass das der letzte Ort ist, an dem ich war, bevor ich ins Koma fiel.
حسناً، أجل، هذا صحيح، ولكن أيضاً أنا أعلم أن هذا... هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة.

Ich hoffe bloß, der Sturz hat dem Baby nicht geschadet.
أتمنى فقط ألا يكون سقوطي قد آلم الطفل